Juega Jódar
An Opinion by Gianfranco Maitilasso Grossi
Today I watched a truly beautiful match: Jòdar vs. Tien — Spain against the USA (California).
Two promising young players of the new tennis generation who will certainly go far.
I’m not a technician, just a spectator; I don’t even know how to play tennis.
It’s a long story. When I was young, I couldn’t play because I was studying piano (apparently tennis stiffens the wrist), then flute at the Conservatory of Milan. And finally, after leaving music and starting my career as a Commercialista (Chartered Accountant), I tried — invited by my secretary and her husband — to take lessons with their coach at a tennis club in San Siro (Milan).
A disaster. I spent the whole time rallying, and the ball escaped me as if it were a flying object from outer space… I couldn’t see it, it bounced everywhere except on my racket. I gave up.
But a trace of that passion remained. I don’t like football; I used to follow — and still follow, when I can — basketball. At first more for the handsome players: tall, strong, athletic. Back then my team was Simmenthal, with Rubini as coach… Then I started watching some tennis matches. Sinner, beautiful and elegant; Alcaraz, magnificent and sensual. Little by little I became familiar with the sport, and now it’s no longer about the players’ beauty, but about the quality of the game.
Alcaraz had to stop because of a serious problem with his right arm, Sinner is unbeatable, and now… fate. A surname I had noticed only because it’s the same as the city where my son was born, and a name — that of the unforgettable Nadar: Rafa Jodàr.
An incredible player, only 19 years old… In just one year he climbed from ATP ranking 707 to number 34 at the start of the Rome tournament. And today he won his round-of-16 match against another young and aggressive opponent.
The first set was his with an impressive 6–1, and he closed the second set 6–4.
Chapeau.
Una Opinión de Gianfranco Maitilasso Grossi
Hoy he visto un partido realmente hermoso: Jòdar vs. Tien — España contra EE. UU. (California).
Dos promesas del nuevo tenis que, sin duda, llegarán muy lejos.
No soy un técnico, solo un espectador; ni siquiera sé jugar al tenis.
Es una larga historia. De joven no podía jugar porque estudiaba piano (al parecer el tenis endurece la muñeca), luego flauta en el Conservatorio de Milán. Y finalmente, después de abandonar la música y empezar mi carrera como Commercialista (contador público), intenté — invitado por mi secretaria y su marido — tomar clases con su profesor en un club de tenis de San Siro (Milán).
Un desastre. Pasé todo el tiempo peloteando, y la pelota se me escapaba como si fuera un objeto volador venido del espacio… no la veía, rebotaba por todas partes menos en mi raqueta. Renuncié.
Pero me quedó un rastro de esa pasión. No me gusta el fútbol; seguía — y sigo, cuando puedo — el baloncesto. Al principio más por los chicos guapos: altos, fuertes, atléticos. Entonces mi equipo era el Simmenthal, con Rubini como entrenador… Luego empecé a ver algún partido de tenis. Sinner, bello y elegante; Alcaraz, magnífico y sensual. Poco a poco fui tomando confianza y ahora ya no es la belleza de los jugadores, sino la calidad del juego.
Alcaraz se ha detenido obligado por un serio problema en el brazo derecho, Sinner es imbatible, y ahora… el destino. Un apellido que había notado solo porque es el mismo de la ciudad donde nació mi hijo, y un nombre — el del inolvidable Nadar: Rafa Jodàr.
Un jugador increíble, con solo 19 años… En un solo año pasó del puesto 707 del ranking ATP al número 34 al inicio del torneo de Roma. Y hoy ha ganado en octavos de final a un rival también joven, pero agresivo.
El primer set fue suyo con un notable 6–1, y cerró el segundo con 6–4.
Chapeau.
Una Opinione di Gianfranco Maitilasso Grossi
Oggi ho visto una bellissima partita: Jòdar vs. Tien. = Spagna contro USA (California).
Due promesse del nuovo tennis che, certamente faranno molta strada. Io non sono un tecnico, ma uno spettatore, non so nemmeno giocare a tennis.
E' una lunga storia. Da giovane non potevo perchè studiavo pianoforte (pare che il gioco del tennis induca l'indurimento del polso), poi flauto al Conservatorio di Milano, e, infine, abbandonata la musica e intrapresa la professione di Commercialista (Charter accountant), ho provato, invitato dalla mia segretaria e suo marito in un Club di Tennis di S. Siro (Milano) a prendere lezioni dal loro maestro.
Un disastro, passavo tutto il tempo a palleggiare, la palla mi sfuggiva come fosse un'oggetto volante venuto dallo spazio.......non la vedevo, svincolava ovunque, tranne che sulla mia racchetta. Ho rinunciato.
Però mi è rimasta una traccia della passione. Non mi piace il calcio, ho seguito, e seguo, quando posso, il Basket. All'inizio più per i bei ragazzi, alti, forti, prestanti. Allora la mia squadra era il Simmenthal, Rubini l'allenatore........poi ho cominciato a vedere qualche partita di tennis. Sinner, bello ed elegante, Alcaraz, magnifico e sensuale. Piano, piano ho preso confidenza e adesso non è più la bellezza dei giocatori, ma la qualità del gioco.
Alcaraz si è fermato obbligato da un brutto problema al braccio destro, Sinner e imbattibile, e adesso….il caso...un cognome che avevo notato solo perchè è lo stesso della città dove è nato mio figlio e il nome, quello dell'indimenticabile Nadar: Rafa Jodàr
Incredibile giocatore di soli 19 anni......in un solo anno è passato dal posto 707 del ranking ATP all'inizio delle partite in Roma con il posto 34 del mondo. E oggi ha vinto negli ottavi di finale un concorrente giovane, anche lui, ma aggressivo.
Il primo set è stato suo con un notevole 6 a 1, per chiudere nel secondo set con 6 a 4.
Chapeau.
The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
In questo spazio non si paga per entrare: si entra perché si riconosce un’eco,
un frammento di sé, un varco che merita di essere custodito.
Se desideri sostenere questo lavoro con un gesto libero, puoi farlo qui:
This space does not ask for payment to enter: you enter because you recognize an echo,
a fragment of yourself, a threshold worth preserving.
If you wish to support this work with a free and voluntary gesture, you may do so here:
En este espacio no se paga por entrar: se entra porque uno reconoce un eco,
un fragmento de sí mismo, un umbral que merece ser cuidado.
Si deseas apoyar este trabajo con un gesto libre y voluntario, puedes hacerlo aquí:
