Marcos Visconti - Capítulo III

por Tommaso Grossi

revisado, editado y reelaborado por Gianfranco Maitilasso Grossi

Preparativos para el juicio de Dios.-Sala del palacio.

El ministril.-Conocimiento de Bice y Ottorino.

✦ Introducción Editorial — Capítulo III

Edición en español

El amanecer sobre Bellano no trae sosiego, sino un temblor contenido que corre por las calles, los muelles y las laderas que descienden hacia el lago. La villa entera parece suspendida en un único aliento, como si cada piedra, cada campana y cada sombra aguardara el momento en que el destino de Limonta y de sus hombres será puesto a prueba ante los ojos de todos. El “juicio de Dios”, anunciado con solemnidad y temor, ha convocado a nobles, soldados, campesinos y curiosos; una multitud heterogénea que se mueve entre la ansiedad y la fascinación, atraída por la promesa de un duelo que decidirá la justicia con la punta de una espada.
En el palacio del arzobispo, los salones se llenan de murmullos, sedas y armaduras. Los caballeros se preparan con la gravedad de quienes conocen el peso de la historia, mientras las damas observan con inquietud velada, conscientes de que la violencia que se desatará en la explanada no es solo un espectáculo, sino un acto que puede alterar alianzas, honores y vidas. Entre ellos, Ottorino Visconti destaca por su porte sereno y su mirada atenta, ajena a la vanidad del entorno y más cercana a una inquietud íntima que aún no sabe nombrar.
En las calles, la gente de armas convocada por Crivello —cazadores, montañeses, horneros, campesinos endurecidos por el trabajo y la miseria— se reúne en la iglesia de San Giorgio, donde las voces se cruzan en discusiones ásperas, bromas rudas y confesiones que revelan el resentimiento hacia los poderosos. Allí, entre el olor a hierro y a tierra húmeda, se dibuja el pulso verdadero del pueblo: una mezcla de resignación y desafío que late bajo cada palabra.
Y en medio de este torbellino de tensiones, aparece una figura que trastoca el equilibrio de la sala: Bice, luminosa y delicada, envuelta en un verdemar que parece capturar la luz del lago. Su presencia detiene conversaciones, suaviza gestos y despierta en Ottorino una emoción inesperada, tan súbita como profunda. Incluso Tremacoldo, el juglar que salta, canta y provoca con su humor picaresco, queda desarmado ante ella, como si la belleza hubiese impuesto un silencio reverente en su espíritu inquieto.
Así comienza el Capítulo III: con un pueblo en vilo, un duelo que se aproxima, un palacio lleno de intrigas y un encuentro que, sin saberlo, marcará el destino de dos jóvenes en medio de una Italia convulsa. Es un capítulo de contrastes —ruido y silencio, violencia y gracia, pueblo y nobleza— que prepara el terreno para uno de los momentos más decisivos de la obra.

Gianfranco Maitilasso Grossi

Te invito a suscribirte lo antes posible aprovechando al máximo los descuentos y toda la historia.
Por favor, consulta aquí https://www.truthdead.com/mid-season-recap-special-edition/ para tener toda la información.
Ya he empezado la versión en inglés y la italiana llegará pronto.
Suscribiéndote tendrás acceso a todos los capítulos y a todos los idiomas
Disfruta de la lectura.