Westerheversand Lighthouse, Schleswig-Holstein, Germany
Among the salt marshes of Westerhever, in Schleswig-Holstein (Germany), a giant with red and white stripes has been watching over the North Sea since 1908. The Westerheversand lighthouse is a 40-metre cast-iron tower sitting on an artificial hill, surrounded by channels that the tide draws and erases twice a day.
You can get there by walking through the marsh, between dikes and sheep, and whoever climbs its 157 steps looks out over an unobstructed plain with the islands of the North Sea in the background. The two lighthouse keepers' houses are still occupied: one houses a coastal protection station and the other hosts weddings.
The entire environment belongs to the Schleswig-Holstein Wadden Sea National Park, within the Unesco World Heritage Wadden Sea: a mosaic of tidal plains that transforms every six hours and feeds millions of migratory birds.
Faro de Westerheversand, Schleswig-Holstein, Alemania
Entre las marismas saladas de Westerhever, en Schleswig-Holstein (Alemania), un gigante a franjas rojas y blancas vigila el mar del Norte desde 1908. El faro de Westerheversand es una torre de hierro fundido de 40 metros asentada sobre una loma artificial, rodeada de canales que la marea dibuja y borra dos veces al día.
Se llega caminando por la marisma, entre diques y ovejas, y quien sube sus 157 escalones se asoma a una llanura sin obstáculos con las islas del mar del Norte al fondo. Las dos casas de los fareros siguen ocupadas: una alberga una estación de protección del litoral y la otra acoge bodas.
Todo el entorno pertenece al Parque Nacional del Mar de Frisia de Schleswig-Holstein, dentro del Mar de Frisia declarado Patrimonio Mundial por la Unesco: un mosaico de llanuras mareales que se transforma cada seis horas y alimenta a millones de aves migratorias.
Faro di Westerheversand, Schleswig-Holstein, Germania
Tra le paludi salate di Westerhever, nello Schleswig-Holstein, Germania, un gigante con strisce rosse e bianche veglia sul Mare del Nord dal 1908. Il Faro di Westerheversand è una torre in ghisa alta 40 metri su una collina artificiale, circondata da canali che vengono tracciati e cancellati due volte al giorno dalla marea.
Si può camminare attraverso la palude, tra dighe e pecore, e chiunque salga i suoi 157 gradini si affaccia su una pianura senza ostacoli con le isole del Mare del Nord sullo sfondo. Le case dei due guardiani del faro sono ancora occupate: una ospita una stazione di protezione costiera e l'altra ospita matrimoni.
L'intero ambiente appartiene al Parco Nazionale del Mare delle Wadden dello Schleswig-Holstein, all'interno del Mare delle Wadden Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO: un mosaico di pianure tidali che si trasforma ogni sei ore e nutre milioni di uccelli migratori.









Westerheversand Lighthouse, Schleswig-Holstein, Germany
The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
Free and voluntary gesture on Pay Pal

