Old Town Hall, Bamberg, Germany
The Old Town Hall of Bamberg (Germany) stands on an artificial island in the middle of the Regnitz River, and the reason is pure neighborhood stubbornness: according to tradition, the bishop denied the citizens a piece of land to build it, so they drove hundreds of oak stakes into the riverbed and made their own soil.
The building looks like three different constructions stuck together: a half-timbered body, a Baroque pavilion and a façade covered in frescoes painted by Johann Anwander in 1755. It is worth getting close to looking at them, because among the flat figures the leg of a little angel stands out in relief that breaks the illusion of trompe l'oeil.
Two stone bridges connect the complex with the two halves of the city, the episcopal and the bourgeois. Bamberg's Old Town has been a World Heritage Site since 1993 and this town hall remains its most repeated portrait.
Antiguo Ayuntamiento, Bamberg, Alemania
El Antiguo Ayuntamiento de Bamberg (Alemania) se sostiene sobre una isla artificial en medio del río Regnitz, y el motivo es pura terquedad vecinal: según la tradición, el obispo negó a los ciudadanos un terreno para construirlo, así que ellos clavaron cientos de estacas de roble en el lecho del río y se fabricaron su propio suelo.
El edificio parece tres construcciones distintas pegadas: un cuerpo entramado de madera, un pabellón barroco y una fachada cubierta de frescos que pintó Johann Anwander en 1755. Merece la pena acercarse a mirarlos, porque entre las figuras planas sobresale en relieve la pierna de un angelito que rompe la ilusión del trampantojo.
Dos puentes de piedra unen el conjunto con las dos mitades de la ciudad, la episcopal y la burguesa. El casco antiguo de Bamberg es Patrimonio Mundial desde 1993 y este ayuntamiento sigue siendo su retrato más repetido.
Vecchio Municipio, Bamberg, Germania
Il Vecchio Municipio di Bamberg (Germania) sorge su un'isola artificiale nel mezzo del fiume Regnitz, e la ragione è la pura ostinazione della chiesa: secondo la tradizione, il vescovo negò ai cittadini un pezzo di terra per costruirlo, così loro conficcarono centinaia di paletti di quercia nel letto del fiume e costruirono il terreno.
L'edificio sembra composto da tre diverse costruzioni molto vicine: un corpo a graticcio di legno, un padiglione barocco e una facciata coperta di affreschi dipinti da Johann Anwander nel 1755. Vale la pena andare a vederli, perché tra le figure piatte spicca in rilievo la gamba di un piccolo angelo che rompe l'illusione del trompe l'oeil.
Due ponti in pietra collegano il complesso con le due metà della città, quella episcopale e quella borghese. La città vecchia di Bamberg è Patrimonio dell'Umanità dal 1993 e questo municipio rimane il suo ritratto più conosciuto.
Old Town Hall, Bamberg, Germany
The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
Free and voluntary gesture on Pay Pal
