Reproduction of the Chauvet cave, Vallon-Pont-d'Arc, France
These horses, lions and rhinoceroses were painted about 36,000 years ago in the Chauvet cave in Vallon-Pont-d'Arc (France), although what the image shows is a copy. The original cave, discovered in 1994, remained sealed for millennia and preserves more than 400 paintings and engravings; To protect it from the deterioration caused by human presence, it was never opened to the public.
The solution was to build another one. In 2015, Grotte Chauvet 2 was inaugurated, the largest replica of a decorated cave in the world, built with three-dimensional scanners and the work of sculptors and painters. It occupies a wooded park of fifteen hectares and has become the most visited cultural site in the region. The authentic cave has been a World Heritage Site since 2014.
In Spain, something almost identical happened: Altamira (Cantabria) restricted visits as much as possible to stop its deterioration and since 2001 its neo cave, a replica of the polychrome ceiling, has been visited. Copy to keep.
Reproducción de la cueva de Chauvet, Vallon-Pont-d'Arc, Francia
Estos caballos, leones y rinocerontes se pintaron hace unos 36.000 años en la cueva de Chauvet, en Vallon-Pont-d'Arc (Francia), aunque lo que muestra la imagen es una copia. La cueva original, descubierta en 1994, permaneció sellada durante milenios y conserva más de 400 pinturas y grabados; para protegerla del deterioro que provoca la presencia humana, nunca se abrió al público.
La solución fue construir otra. En 2015 se inauguró la Grotte Chauvet 2, la mayor réplica de una cueva decorada del mundo, levantada con escáneres tridimensionales y trabajo de escultores y pintores. Ocupa un parque arbolado de quince hectáreas y se ha convertido en el sitio cultural más visitado de la comarca. La cueva auténtica es Patrimonio Mundial desde 2014.
En España ocurrió algo casi idéntico: Altamira (Cantabria) restringió al máximo las visitas para frenar su deterioro y desde 2001 se recorre su neocueva, una réplica del techo de los polícromos. Copiar para conservar.
Riproduzione della grotta Chauvet, Vallon-Pont-d'Arc, Francia
Questi cavalli, leoni e rinoceronti furono dipinti circa 36.000 anni fa nella grotta Chauvet a Vallon-Pont-d'Arc (Francia), anche se ciò che mostra l'immagine è una copia. La grotta originale, scoperta nel 1994, rimase sigillata per millenni e conserva più di 400 dipinti e incisioni; per proteggerla dal deterioramento causato dalla presenza umana, non fu mai aperta al pubblico.
La soluzione è stata costruirne un'altra. Nel 2015 è stata inaugurata la Grotte Chauvet 2, la più grande replica di una grotta decorata al mondo, costruita con scanner tridimensionali e opere di scultori e pittori. Occupa un parco boscoso di quindici ettari ed è diventata il sito culturale più visitato della regione. La grotta autentica è Patrimonio dell'Umanità dal 2014.
In Spagna, accadde qualcosa di quasi identico: Altamira (Cantabria) limitò le visite il più possibile per fermarne il deterioramento e dal 2001 è stata visitata la sua neogrotta, una replica del soffitto policromo. Copiare per preservare.
Reproduction of the Chauvet cave, Vallon-Pont-d'Arc, France
Reproduction of the Chauvet cave, Vallon-Pont-d'Arc, France
The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
Free and voluntary gesture on Pay Pal
