Red Fox, Grand Teton National Park, Wyoming, USA
The red fox is one of the most adaptable mammals on the planet. It inhabits forests, mountains, and plains, and can survive both in extreme climates and near human areas. It stands out for its fine hearing, capable of detecting prey under the snow, and for its intelligence, which allows it to memorize routes and hide food for later. Its thick tail serves as a warmth and balance when running or jumping, while its fur varies with the season and environment.
In Spain, this same animal is known as the common fox or fox, and shares traits and behaviors with its relatives in North America. The landscape changes, but not the cunning or elegance, as can be seen in today's image. Stopped in the snow, a red fox seems to be watching us as if time had stopped, in Grand Teton National Park, in Wyoming, United States.
Zorro rojo, parque nacional de Grand Teton, Wyoming, EE. UU.
El zorro rojo es uno de los mamíferos más adaptables del planeta. Habita bosques, montañas y llanuras, y puede sobrevivir tanto en climas extremos como cerca de zonas humanas. Destaca por su oído fino, capaz de detectar presas bajo la nieve, y por su inteligencia, que le permite memorizar rutas y esconder alimento para más tarde. Su espesa cola le sirve de abrigo y de equilibrio cuando corre o salta, mientras que su pelaje varía con la estación y el entorno.
En España, este mismo animal es conocido como zorro común o raposo, y comparte rasgos y comportamientos con sus parientes de Norteamérica. Cambia el paisaje, pero no la astucia ni la elegancia, tal y como se observa en la imagen de hoy. Detenido entre la nieve, un zorro rojo parece observarnos como si el tiempo se hubiera suspendido, en el parque nacional de Grand Teton, en Wyoming, Estados Unidos.
Volpe Rossa, Parco Nazionale di Grand Teton, Wyoming, USA
La volpe rossa è uno dei mammiferi più adattabili al mondo. Abita foreste, montagne e pianure, e può sopravvivere sia in climi estremi che nelle zone umane. Si distingue per il suo udito raffinato, capace di rilevare prede sotto la neve, e per la sua intelligenza, che gli permette di memorizzare i percorsi e nascondere cibo per dopo. La sua coda spessa funge da calore ed equilibrio durante la corsa o il salto, mentre il pelo varia a seconda della stagione e dell'ambiente.
In Spagna, questo stesso animale è conosciuto come volpe comune o volpe, e condivide caratteristiche e comportamenti con i suoi parenti in Nord America. Il paesaggio cambia, ma non l'astuzia o l'eleganza, come si può vedere nell'immagine di oggi. Fotografata nella neve, una volpe rossa sembra osservarci come se il tempo si fosse fermato, nel Grand Teton National Park, nel Wyoming, Stati Uniti.
The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
In questo spazio non si paga per entrare: si entra perché si riconosce un’eco,
un frammento di sé, un varco che merita di essere custodito.
Se desideri sostenere questo lavoro con un gesto libero, puoi farlo qui:
This space does not ask for payment to enter: you enter because you recognize an echo,
a fragment of yourself, a threshold worth preserving.
If you wish to support this work with a free and voluntary gesture, you may do so here:
En este espacio no se paga por entrar: se entra porque uno reconoce un eco,
un fragmento de sí mismo, un umbral que merece ser cuidado.
Si deseas apoyar este trabajo con un gesto libre y voluntario, puedes hacerlo aquí:
