Bright Green-fronted Hummingbirds, Costa Rica
The bright green-fronted hummingbird inhabits the humid forests of Costa Rica, where its emerald green plumage changes hue depending on how the light hits it. It measures just twelve or thirteen centimeters and frequents the mountainous slopes between 700 and 2,000 meters, where there are always open flowers, like the heliconias in the image.
Its rarity is on the table: unlike almost all its relatives, it usually perches on the flower to drink instead of staying suspended in the air. It makes sense, because no vertebrate has a metabolism as accelerated as that of a hummingbird and saving energy makes a difference; some need to eat every ten minutes.
Did you know that there are no hummingbirds in Europe? Anyone who sees something tiny vibrating in front of a flower in a Spanish garden will almost certainly be looking at a hummingbird sphinx, a moth that flies by day. To get to know the original, you have to travel to the cloud forests of Central America.
Colibríes brillantes frentiverdes, Costa Rica
El colibrí brillante frentiverde habita los bosques húmedos de Costa Rica, donde su plumaje verde esmeralda cambia de tono según cómo le dé la luz. Mide apenas doce o trece centímetros y frecuenta las laderas montañosas entre los 700 y los 2.000 metros, allí donde siempre hay flores abiertas, como las heliconias de la imagen.
Su rareza está en la mesa: a diferencia de casi todos sus parientes, suele posarse en la flor para beber en lugar de mantenerse suspendido en el aire. Tiene lógica, porque ningún vertebrado tiene un metabolismo tan acelerado como el de un colibrí y ahorrar energía marca la diferencia; algunos necesitan comer cada diez minutos.
¿Sabías que en Europa no hay colibríes? Quien vea en un jardín español algo diminuto vibrando frente a una flor estará mirando, casi con seguridad, una esfinge colibrí, una polilla que vuela de día. Para conocer al original hay que viajar a los bosques nublados de Centroamérica.
Colibrì dalla fronte verde brillante, Costa Rica
Il colibrì dalla fronte verde brillante abita le foreste umide della Costa Rica, dove il suo piumaggio verde smeraldo cambia tono a seconda di come la luce lo colpisce. Misura solo dodici o tredici centimetri e frequenta i pendii montuosi tra i 700 e i 2.000 metri, dove ci sono sempre fiori aperti, come le heliconie nell'immagine.
La sua rarità è in discussione: a differenza di quasi tutti i suoi parenti, di solito si posa sul fiore per bere invece di restare sospesa in aria. Ha senso, perché nessun vertebrato ha un metabolismo accelerato come quello di un colibrì e risparmiare energia fa tutta la differenza; alcuni hanno bisogno di mangiare ogni dieci minuti.
Sapevi che in Europa non ci sono colibrì? Chiunque veda qualcosa di minuscolo vibrare davanti a un fiore in un giardino spagnolo quasi certamente sta guardando una sfinge colibrì, una falena che vola di giorno. Per conoscere l'originale, bisogna viaggiare nelle foreste nebulose dell'America Centrale.
The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
Free and voluntary gesture on Pay Pal
