This day September 10th

A great earthquake shakes Constantinople September 10th, 1509: The North Anatolian Fault releases 7.2 magnitudes of energy under the Sea of Marmara, near the seat of the Ottoman Empire, Constantinople, in what will one day be Turkey. The earthquake will earn its epithet, 'The Day of Judgment Less', with its immediate destructiveness and 45 days of seemingly endless aftershocks.

Un gran terremoto sacude Constantinopla septiembre 10th, 1509: La Falla del Norte de Anatolia libera 7,2 magnitudes de energía bajo el Mar de Mármara, cerca de la sede del Imperio Otomano, Constantinopla, en lo que algún día será Turquía. El terremoto se ganará su epíteto, 'El Día del Juicio Menor', con su destructividad inmediata y 45 días de réplicas aparentemente interminables.

Un grande terremoto scuote Costantinopoli il 10 settembre 1509: la Faglia dell'Anatolia Settentrionale rilascia 7,2 magnitudini di energia sotto il Mar di Marmara, vicino alla sede dell'Impero Ottomano, Costantinopoli, in quella che un giorno sarà la Turchia. Il terremoto guadagnerà il suo soprannome di 'Il Giorno del Giudizio Minore', con la sua immediata distruttività e 45 giorni di scosse di assestamento apparentemente infinite.