On this day November 5th
Authorities foil plot to kill King James I of England November 5th, 1605: The Gunpowder Plot fades away after a card hints at an attack. A search of the House of Lords, where the king is scheduled to appear, finds Guy Fawkes guarding gunpowder barrels. On the rack, Fawkes reveals his accomplices and their plot to bring a Catholic to the throne.
Las autoridades frustran un complot para matar al rey Jacobo I de Inglaterra noviembre 5th, 1605: El Gunpowder Plot se desvanece después de que una carta insinúa un ataque. Una búsqueda en la Cámara de los Lores, donde está previsto que aparezca el rey, encuentra Guy Fawkes custodiando barriles de pólvora. En el potro, Fawkes revela a sus cómplices y su complot para llevar a un católico al trono.
Le autorità sventano un complotto per uccidere il re Giacomo I d’Inghilterra
5 novembre 1605: la Congiura delle Polveri viene sventata dopo che una lettera lascia intendere un attacco. Una perquisizione alla Camera dei Lord, dove è prevista la presenza del re, porta alla scoperta di Guy Fawkes a guardia di barili di polvere da sparo. Sotto tortura, Fawkes rivela i nomi dei suoi complici e il loro piano per portare un cattolico sul trono.