In this day September 15th
The Central American Independence Act is promulgated September 15th, 1821: The Province of Guatemala proclaims the independence of Central America from the Spanish Empire and invites other provinces to meet and determine the way forward. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua will briefly become part of the Mexican Empire before forming the Federal Republic of Central America.
Se promulga el Acta de Independencia de Centroamérica septiembre 15th, 1821: La Provincia de Guatemala proclama la independencia de Centroamérica del Imperio Español e invita a otras provincias a reunirse y determinar el camino a seguir. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua pasarán brevemente a formar parte del Imperio Mexicano antes de formar la República Federal de Centroamérica.
Viene promulgato l' Atto sull'Indipendenza dell'America Centrale
15 settembre 1821: La Provincia del Guatemala proclama l'indipendenza dell'America Centrale dall'Impero spagnolo e invita altre province a incontrarsi e determinare la strada da seguire. Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua diventeranno brevemente parte dell'Impero Messicano prima di formare la Repubblica Federale dell'America Centrale.
A British-made "iron horse" travels the rails of New Jersey September 15th, 1831: Built in Newcastle, England, and shipped to the U.S. for use on New Jersey's first railroad, the John Bull steam locomotive makes its maiden run. Exactly 150 years later, it will be on display in Washington, D.C., becoming the oldest steam locomotive in the world still in operation.
Un "caballo de hierro" de fabricación británica recorre los raíles de Nueva Jersey septiembre 15th, 1831: Construida en Newcastle, Inglaterra, y enviada a los EE. UU. para su uso en el primer ferrocarril de Nueva Jersey, la locomotora de vapor John Bull realiza su recorrido inaugural. Exactamente 150 años después, hará una exhibición en Washington, DC, convirtiéndose en la locomotora de vapor más antigua del mundo que aún funciona.
Un "cavallo di ferro" di fabbricazione britannica percorre i binari del New Jersey
15 settembre 1831: Costruita a Newcastle, Inghilterra, e spedita negli Stati Uniti per essere utilizzata nella prima ferrovia del New Jersey, la locomotiva a vapore John Bull compie il suo viaggio inaugurale. Esattamente 150 anni dopo, sarà esposta a Washington, D.C., diventando la locomotiva a vapore più antica al mondo ancora in servizio.
General MacArthur lands U.S. Marines in Inchon, Korea September 15th, 1950: U.S. Gen. Douglas MacArthur commands a joint U.S.-United Nations force in a daring invasion of South Korea 25 miles from Communist-controlled Seoul. The amphibious landing of some 50,000 troops 100 miles south of the 38th parallel will end North Korea's string of victories and reduce its forces by two.
El general MacArthur desembarca marines estadounidenses en Inchon, Corea septiembre 15th, 1950: El general estadounidense Douglas MacArthur comanda una fuerza conjunta de EE.UU. y las Naciones Unidas en una audaz invasión de Corea del Sur a 25 millas de Seúl, controlada por los comunistas. El desembarco anfibio de unos 50.000 soldados a 100 millas al sur del paralelo 38 pondrá fin a la serie de victorias de Corea del Norte y reducirá sus fuerzas en dos.
Il General MacArthur sbarca i Marines statunitensi a Inchon, Corea
15 settembre 1950: Il generale statunitense Douglas MacArthur comanda una forza congiunta USA-Nazioni Unite in un'audace invasione della Corea del Sud a 25 miglia da Seoul controllata dai comunisti. Lo sbarco anfibio di circa 50.000 soldati a 100 miglia a sud del 38° parallelo porrà fine alla serie di vittorie della Corea del Nord e ridurrà le sue forze di due volte.
Boxer Muhammad Ali is a three-time champion September 15th, 1978: Fighting an opponent 11 years his junior at the New Orleans Superdome, boxer Muhammad Ali, 36, scores a unanimous victory after 15 rounds against Leon Spinks to take the heavyweight boxing world title. Ali becomes the first boxer to win the heavyweight championship belt three times.
El boxeador Muhammad Ali es tres veces campeón septiembre 15th, 1978: Peleando contra un oponente 11 años menor que él en el Superdome de Nueva Orleans, el boxeador Muhammad Ali, de 36 años, se anota una victoria unánime después de 15 asaltos contra Leon Spinks para llevarse el título mundial de boxeo de peso pesado. Ali se convierte en el primer boxeador en ganar el cinturón de campeonato de peso pesado tres veces.
Il pugile Muhammad Ali è tre volte campione
15 settembre 1978: Combattendo contro un avversario 11 anni più giovane al Superdome di New Orleans, il pugile Muhammad Ali, 36 anni, ottiene una vittoria unanime dopo 15 round contro Leon Spinks per conquistare il titolo mondiale dei pesi massimi. Ali diventa il primo pugile a vincere la cintura dei pesi massimi tre volte.
The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
Free and voluntary gesture on Pay Pal
