Luci di Natale a Domaso, Lago di Como, Lombardia, Italia
Luces navideñas en Domaso, Lago de Como, Lombardía, Italia
Cuando los reflejos del Lago de Como, en Italia, brillan más que las estrellas, sabes que la Navidad ha llegado a Domaso. Este antiguo pueblo de pescadores se transforma cada invierno en un escenario lleno de luz: las casas de tonos pastel, las iglesias históricas y las villas junto al lago se visten con cintas luminosas que crean una estampa mágica.
En estas fechas, mientras en España se celebra el Día de la Inmaculada Concepción, una tradición muy arraigada que marca el inicio de las fiestas navideñas, en Domaso también se respira espíritu festivo. El paseo principal, o lungolago, se llena de villancicos, puestos con artesanía local, castañas asadas y panettone recién hecho, el dulce italiano que cada vez conquista más mesas españolas.
Los vecinos del lago hacen que cada rincón cobre vida con música, belenes y luces que recuerdan a un cuadro renacentista. Brindar con un vaso de vin brulé caliente, rodeado de sonrisas y tradición, es una forma perfecta de celebrar la llegada de la Navidad y rendir homenaje a las raíces que unen a Italia y España.
Quando i riflessi del Lago di Como in Italia brillano più delle stelle, sai che il Natale è arrivato a Domaso. Questo ex villaggio di pescatori viene trasformato ogni inverno in un ambiente illuminato: case dai toni pastello, chiese storiche e ville sul lago sono decorate con nastri luminosi che creano un quadro magico.
In questo periodo, mentre la Spagna celebra il Giorno dell'Immacolata Concezione, una tradizione radicata che segna l'inizio delle vacanze natalizie, Domaso respira anche spirito festoso. Il lungolago principale, o lungolago, è pieno di canti natalizi, bancarelle con artigianato locale, castagne arrostite e panettone appena preparato, il dolce italiano che conquista sempre più tavoli spagnoli.
I vicini del lago fanno vivere ogni angolo con musica, presepe e luci che ricordano un dipinto rinascimentale. Brindare con un bicchiere di vin brûlé caldo, circondati da sorrisi e tradizione, è un modo perfetto per celebrare l'arrivo del Natale e rendere omaggio alle radici che uniscono Italia e Spagna.
Christmas lights in Domaso, Lake Como, Lombardy, Italy
When the reflections of Lake Como in Italy shine brighter than the stars, you know Christmas has arrived in Domaso. This former fishing village is transformed every winter into a light-filled setting: pastel-hued houses, historic churches and lakeside villas are dressed in luminous ribbons that create a magical picture.
At this time, while Spain celebrates the Day of the Immaculate Conception, a deep-rooted tradition that marks the beginning of the Christmas holidays, Domaso also breathes festive spirit. The main promenade, or lungolago, is filled with Christmas carols, stalls with local crafts, roasted chestnuts and freshly made panettone, the Italian sweet that is conquering more and more Spanish tables.
The neighbors of the lake make every corner come alive with music, nativity scenes and lights reminiscent of a Renaissance painting. Toasting with a glass of hot vin brulé, surrounded by smiles and tradition, is a perfect way to celebrate the arrival of Christmas and pay homage to the roots that unite Italy and Spain.
The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
