La NASA elige esta espectacular imagen del eclipse sobre el Pilar de Zaragoza como foto del día

España fue uno de los grandes escenarios del eclipse solar total del 12 de agosto, un fenómeno especialmente singular por las condiciones en las que pudo observarse. El Sol se encontraba muy cerca del horizonte poco antes del atardecer, lo que permitió contemplar la totalidad junto a algunos de los paisajes y monumentos más reconocibles del país.

Entre las imágenes que dejó el eclipse, la NASA eligió como fotografía del día una tomada en Zaragoza. En ella, la corona solar aparece sobre la Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar, mientras que su reflejo puede verse en el río Ebro, creando una composición en la que el fenómeno astronómico queda unido a uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad.

La agencia espacial estadounidense describió la fotografía como "dos eclipses", en referencia al eclipse visible sobre el Pilar y a su reflejo en el Ebro. La NASA también destacó las sensaciones que provoca la totalidad, como el cambio en el ambiente, el silencio de las aves y la expectación de quienes observan el fenómeno.

El eclipse tuvo además un significado especial para España al abrir una sucesión de tres eclipses solares totales que podrán observarse en el país. El próximo llegará en 2027 y el siguiente en 2028, una secuencia excepcional que convierte estos años en un periodo especialmente destacado para la observación astronómica en territorio español.

Spain was one of the great scenes of the total solar eclipse of August 12, a phenomenon especially unique due to the conditions in which it could be observed. The Sun was very close to the horizon shortly before sunset, which allowed us to contemplate the totality next to some of the most recognizable landscapes and monuments in the country.
Among the images left by the eclipse, NASA chose as a photograph of the day one taken in Zaragoza. In it, the solar corona appears on the Cathedral-Basilica of Nuestra Señora del Pilar, while its reflection can be seen in the Ebro River, creating a composition in which the astronomical phenomenon is linked to one of the most emblematic places in the city.
The US space agency described the photograph as "two eclipses", in reference to the eclipse visible over the Pilar and its reflection in the Ebro. NASA also highlighted the sensations caused by totality, such as the change in the environment, the silence of the birds and the expectation of those who observe the phenomenon.
The eclipse also had a special significance for Spain by opening a succession of three total solar eclipses that can be observed in the country. The next one will arrive in 2027 and the next one in 2028, an exceptional sequence that makes these years a particularly important period for astronomical observation in Spanish territory.

La Spagna fu uno dei grandi scenari dell'eclissi solare totale del 12 agosto, un fenomeno particolarmente unico per le condizioni in cui poteva essere osservato. Il Sole era molto vicino all'orizzonte poco prima del tramonto, il che ci ha permesso di contemplare la totalità accanto ad alcuni dei paesaggi e monumenti più riconoscibili del paese.
Tra le immagini lasciate dall'eclissi, la NASA ha scelto come fotografia del primo giorno scattata a Saragozza. In essa, la corona solare appare sulla Cattedrale-Basilica di Nuestra Señora del Pilar, mentre il suo riflesso si può vedere nel fiume Ebro, creando una composizione in cui il fenomeno astronomico è collegato a uno dei luoghi più emblematici della città.
L'agenzia spaziale statunitense ha descritto la fotografia come "due eclissi", in riferimento all'eclissi visibile sopra il Pilar e al suo riflesso nell'Ebro. La NASA ha inoltre evidenziato le sensazioni causate dalla totalità, come il cambiamento dell'ambiente, il silenzio degli uccelli e l'aspettativa di chi osserva il fenomeno.
L'eclissi ebbe anche un significato speciale per la Spagna, poiché aprì una successione di tre eclissi solari totali che possono essere osservate nel paese. Il prossimo arriverà nel 2027 e il prossimo nel 2028, una sequenza eccezionale che rende questi anni un periodo particolarmente importante per l'osservazione astronomica nel territorio spagnolo.

SPONSORED

The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.

Subscribe