In this day September 2nd
Decline of the Roman Republic when Octavian takes Actium September 2nd, Year 31 B.C.: The Ionian Sea boils with 750 warships as Octavian engages Mark Antony in a battle to determine the fate of the Roman Republic. Julius Caesar's great-nephew defeats Caesar's old friend, and Octavian goes on to found the Roman Empire and is called Augustus, its first emperor.
Ocaso de la República Romana cuando Octavio toma Actium septiembre 2nd, Año 31 a.C.: El mar Jónico hierve con 750 barcos de guerra mientras Octavio se enfrenta a Marco Antonio en una batalla para determinar el destino de la República Romana. El sobrino nieto de Julio César derrota al antiguo amigo de César, y Octavio pasará a fundar el Imperio Romano y se llamará Augusto, su primer emperador.
Declino della Repubblica Romana quando Ottaviano prende Actio il 2 settembre, anno 31 a.C.: Il Mar Ionio ribolle con 750 navi da guerra mentre Ottaviano affronta Marco Antonio in una battaglia per determinare il destino della Repubblica Romana. Il pronipote di Giulio Cesare sconfigge il vecchio amico di Cesare, e Ottaviano fonda l'Impero Romano e viene chiamato Augusto, il suo primo imperatore.
