El impacto de la guerra de Irán en la zona euro
La inflación se dispara al 3% en abril y el PIB solo sube un 0,1% en el primer trimestre
Historia de Rodrigo Ponce de León • 2 minutos de lecturaMercados e
El impacto de la guerra de Irán en la zona euro: la inflación se dispara al 3% en abril y el PIB solo sube un 0,1% en el primer trimestre
España volvió a liderar entre las principales economías de la región, con una expansión del 0,6%, mientras que la primera economía de la zona euro, Alemania, creció un 0,3% y Francia se frenó en seco.
La inflación en España da un leve respiro en abril y se modera al 3,2% gracias a la bajada en el precio de la electricidad.
La inflación en la zona euro se ha incrementado hasta el 3% en abril mientras que el crecimiento de la economía solo alcanzó el 0,1% en el primer trimestre de 2026 debido al impacto de los precios energéticos que ha provocado el conflicto en Oriente Medio.
Los precios han subido más de lo esperado, cuatro décimas más que el mes anterior, a pesar de que este martes hubo una buena noticias al conocerse que la inflación en Alemania y España aumentó menos de lo esperado en abril. En Alemania, los precios subieron al 2,9%, cuando los analistas habían previsto que alcanzara el 3,1%, mientras que en España la inflación alcanzó al 3,2% frente al 3,4% de marzo.
Sin embargo, tras dos meses del inicio de los bombardeos de Estados Unidos e Israel sobre Irán el coste de la energía se ha incrementado en un 10,9% interanual en abril, cuando en marzo lo hizo un 5,1%. Por otro lado, los alimentos frescos se encarecieron un 4,7%, medio punto porcentual más que el mes anterior.
Sin tener en cuenta los precios de la energía y los alimentos, la conocida como inflación subyacente, los precios se habrían reducido en una décima hasta el 2,2%.
España volvió a liderar el crecimiento económico entre las principales economías de la región, con una expansión del 0,6%, mientras que la primera economía de la zona euro, Alemania, creció un 0,3% y Francia se frenó en seco.
El Banco Central Europeo has tenido una reunión este jueves en la que se han mantenidos los tipos de interés en el 2% , aunque cada vez tiene más presiones para hacer algún movimiento durante el año de subida de tipos si el conflicto en Oriente Medio se alarga más allá del verano.
The impact of Iran's war on the Eurozone: inflation soars to 3% in April and GDP only rises by 0.1% in the first quarter
Spain once again led among the region's major economies, with an expansion of 0.6%, while the Eurozone's largest economy, Germany, grew by 0.3% and France came to a screeching halt.
Inflation in Spain gives a slight respite in April and moderates to 3.2% thanks to the drop in the price of electricity.
Inflation in the euro zone has risen to 3% in April, while the economy's growth only reached 0.1% in the first quarter of 2026 due to the impact of energy prices caused by the conflict in the Middle East.
Prices have risen more than expected, four tenths more than the previous month, despite the fact that this Tuesday there was good news when it was known that inflation in Germany and Spain increased less than expected in April. In Germany, prices rose to 2.9%, when analysts had forecast it to reach 3.1%, while in Spain inflation reached 3.2% compared to 3.4% in March.
However, two months after the start of the US and Israeli bombing of Iran, the cost of energy has increased by 10.9% year-on-year in April, when in March it increased by 5.1%. On the other hand, fresh food became 4.7% more expensive, half a percentage point more than the previous month.
Without taking into account energy and food prices, known as core inflation, prices would have fallen by one tenth to 2.2%.
Spain once again led economic growth among the region's main economies, with an expansion of 0.6%, while the Eurozone's leading economy, Germany, grew by 0.3% and France came to a screeching halt.
The European Central Bank had a meeting this Thursday in which was keeping interest rates at 2%, although it is under increasing pressure to make some movement during the year of rate hikes if the conflict in the Middle East drags on beyond the summer.
L'impatto della guerra iraniana sull'Eurozona: l'inflazione sale al 3% ad aprile e il PIL aumenta solo dello 0,1% nel primo trimestre
La Spagna ha nuovamente guidato tra le principali economie della regione, con un'espansione dello 0,6%, mentre la più grande economia dell'Eurozona, la Germania, è cresciuta dello 0,3% e la Francia si è fermata bruscamente.
L'inflazione in Spagna offre un leggero sussulto ad aprile e si modera al 3,2% grazie al calo del prezzo dell'elettricità.
L'inflazione nella zona euro è salita al 3% in aprile, mentre la crescita dell'economia ha raggiunto solo lo 0,1% nel primo trimestre del 2026 a causa dell'impatto dei prezzi dell'energia causato dal conflitto in Medio Oriente.
I prezzi sono aumentati più del previsto, quattro decimi in più rispetto al mese precedente, nonostante questo martedì ci sia stata una buona notizia quando si è saputo che l'inflazione in Germania e Spagna è aumentata meno del previsto ad aprile. In Germania, i prezzi sono saliti al 2,9%, mentre gli analisti avevano previsto il 3,1%, mentre in Spagna l'inflazione ha raggiunto il 3,2% rispetto al 3,4% di marzo.
Tuttavia, due mesi dopo l'inizio dei bombardamenti statunitensi e israeliani contro l'Iran, il costo dell'energia è aumentato del 10,9% su base annua ad aprile, mentre a marzo è aumentato del 5,1%. D'altra parte, il cibo fresco è diventato più costoso del 4,7%, mezzo punto percentuale in più rispetto al mese precedente.
Senza considerare i prezzi dell'energia e degli alimenti, noti come inflazione di base, i prezzi sarebbero scesi di un decimo, arrivando al 2,2%.
La Spagna ha nuovamente guidato la crescita economica tra le principali economie della regione, con un'espansione dello 0,6%, mentre la Germania, la principale economia dell'Eurozona, è cresciuta dello 0,3% e la Francia si è fermata bruscamente.
La Banca Centrale Europea ha tenuto una riunione giovedì in cui ha mantenuto i tassi d'interesse al 2%, anche se è sotto crescente pressione per fare qualche movimento durante l'anno in aumento dei tassi, se il conflitto in Medio Oriente si protraesse oltre l'estate.
The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
In questo spazio non si paga per entrare: si entra perché si riconosce un’eco,
un frammento di sé, un varco che merita di essere custodito.
Se desideri sostenere questo lavoro con un gesto libero, puoi farlo qui:
This space does not ask for payment to enter: you enter because you recognize an echo,
a fragment of yourself, a threshold worth preserving.
If you wish to support this work with a free and voluntary gesture, you may do so here:
En este espacio no se paga por entrar: se entra porque uno reconoce un eco,
un fragmento de sí mismo, un umbral que merece ser cuidado.
Si deseas apoyar este trabajo con un gesto libre y voluntario, puedes hacerlo aquí:
