10 de enero, en la historia
©Año 49 a.C. Julio César cruza el Rubicón
Diciendo: "Alea iacta est" (La suerte está echada), Julio César y sus tropas cruzan un río poco profundo en el noreste de Italia, desencadenando una guerra civil. "Cruzar el Rubicón" entrará más tarde en el léxico mundial como una expresión que significa dar un paso irrevocable que lo compromete a uno con un rumbo specífico.
Saying, "Alea iacta est" (The die is cast), Julius Caesar and his troops cross a shallow river in northeastern Italy, triggering a civil war. "Crossing the Rubicon" will later enter the world lexicon as an expression that means to take an irrevocable step that commits one to a specific course.
Año 1863 Apertura del metro de Londres
El Ferrocarril Metropolitano se inaugura en Inglaterra como la la primera línea de metro del mundo, con máquinas de vapor que tiran de vagones de madera iluminados por lámparas de gas. Más tarde llamado oficialmente el metro de Londres, su laberinto de túneles se conocerá más popularmente como, simplemente, "el metro".
The Metropolitan Railway opens in England as the world's first underground line, with steam engines pulling wooden carriages lit by gas lamps. Later officially called the London Underground, its maze of tunnels will become more popularly known as, simply, "the Underground."
Año 1964 Primer álbum de los Beatles lanzado en EE.UU.
Con el subtítulo "England's No. 1 Vocal Group", 'Introducing The Beatles' es lanzado por Vee-Jay Records diez días antes de que Capitol Records debute con el masivo éxito ' Conoce a los Beatles!'.
With the subtitle "England's No. 1 Vocal Group", "Introducing The Beatles" is released by Vee-Jay Records ten days before Capitol Records debuts with the massive hit "Meet the Beatles!".
Año 1985 El 'triciclo eléctrico' de Sinclair sale a la calle
El Sinclair C5 es lanzado por el millonario de la informática, Sir Clive Sinclair. El vehículo eléctrico para una sola persona está diseñado para viajes cortos por la ciudad, puede alcanzar una velocidad máxima de 15 mph y ser conducido por cualquier persona mayor de 14 años.
The Sinclair C5 is launched by computer millionaire Sir Clive Sinclair. The single-person electric vehicle is designed for short trips around the city, can reach a top speed of 15 mph and be driven by anyone over the age of 14.
The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
In questo spazio non si paga per entrare: si entra perché si riconosce un’eco,
un frammento di sé, un varco che merita di essere custodito.
Se desideri sostenere questo lavoro con un gesto libero, puoi farlo qui:
This space does not ask for payment to enter: you enter because you recognize an echo,
a fragment of yourself, a threshold worth preserving.
If you wish to support this work with a free and voluntary gesture, you may do so here:
En este espacio no se paga por entrar: se entra porque uno reconoce un eco,
un fragmento de sí mismo, un umbral que merece ser cuidado.
Si deseas apoyar este trabajo con un gesto libre y voluntario, puedes hacerlo aquí:
