Pedro Sanchez
A few minutes ago, the Spanish prime minister spoke from the Moncloa palace and replied in a very harsh and calibrated way to US President Donald Trump and his threats to cut all trade agreements with Spain.
And it is a response that is up to the historical moment and of a great leader.
"What is happening is extremely serious. The world is entering a dynamic of military escalation that can have unpredictable consequences.This is how humanity's great catastrophes begin. You can't play Russian roulette with the fate of millions of people.
The Spanish government's position can be summed up in four words: NO TO WAR. We will not solve the world's problems with conflicts and bombs.
Some will accuse us of being naïve about this, but naïve is to think that the solution is violence, naïve is to believe that democracies or respect between nations are born from ruins or to think that blind and servile obedience means leadership.
Spain defends a diplomatic solution, respect for international law and the search for immediate de-escalation.
Recent wars have taught us that unilateral military interventions do not bring stability, but often more terrorism, more instability and economic crises.
For this reason, the Spanish government has decided that our country will not participate in this escalation and will not contribute to operations that do not comply with international law.
We do not do it for fear of retaliation. We do this because it is consistent with our values and interests.
We will not repeat the mistake of Iraq, we will not be complicit for fear of retaliation. We will not be complicit in something that is harmful to the world and contrary to our values and interests just to avoid retaliation from someone.
Spain will continue to defend peace, multilateralism and diplomacy as the only way to resolve conflicts.
"Today no one represents, embodies and remains faithful to the original meaning of Europe - of the Europe of Spinelli, Rossi and Ventotene - like this man here.
Post by Lorenzo Tosa
Hace unos minutos, el presidente del Consejo de Gobierno español habló desde el palacio de Moncloa y respondió de forma muy dura y calibrada al presidente estadounidense Donald Trump y sus amenazas de cortar todos los acuerdos comerciales con España.
Y es una respuesta que depende del momento histórico y de un gran líder.
"Lo que está pasando es extremadamente grave. El mundo está entrando en una dinámica de escalada militar que puede tener consecuencias impredecibles.
Así es como comienzan las grandes catástrofes de la humanidad. No puedes jugar a la ruleta rusa con el destino de millones de personas.
La posición del gobierno español se puede resumir en cuatro palabras: NO A LA GUERRA. No resolveremos los problemas del mundo con conflictos y bombas.
Algunos nos acusarán de ser ingenuos en esto, pero ingenuo es pensar que la solución es la violencia, ingenuo es creer que las democracias o el respeto entre naciones nacen de las ruinas o pensar que la obediencia ciega y servil significa liderazgo.
España defiende una solución diplomática, el respeto al derecho internacional y la búsqueda de una desescalada inmediata.
Las guerras recientes nos han enseñado que las intervenciones militares unilaterales no traen estabilidad, sino a menudo más terrorismo, más inestabilidad y crisis económicas.
Por esta razón, el gobierno español ha decidido que nuestro país no participará en esta escalada ni contribuirá a operaciones que no cumplan con el derecho internacional.
No lo hacemos por miedo a represalias. Hacemos esto porque es coherente con nuestros valores e intereses.
No repetiremos el error de Irak, no seremos cómplices por miedo a represalias. No seremos cómplices de algo que sea dañino para el mundo y contrario a nuestros valores e intereses solo para evitar represalias de alguien.
España seguirá defendiendo la paz, el multilateralismo y la diplomacia como la única vía para resolver los conflictos."
Hoy nadie representa, encarna ni permanece fiel al significado original de Europa —de la Europa de Spinelli, Rossi y Ventotene— como este hombre aquí.
Publicación de Lorenzo Tosa
Pochi minuti fa, il premier spagnolo è intervenuto dal palazzo della Moncloa e ha replicato in modo durissimo e calibrato al Presidente degli Stati Uniti Donald Trump e alle sue minacce di tagliare tutti gli accordi commerciali con la Spagna.
Ed è una risposta all’altezza del momento storico e di un grande leader.
“Quello che sta accadendo è estremamente grave. Il mondo sta entrando in una dinamica di escalation militare che può avere conseguenze imprevedibili.È così che iniziano le grandi catastrofi dell’umanità. Non si può giocare alla roulette russa con il destino di milioni di persone.
La posizione del governo spagnolo può essere riassunta in quattro parole: NO ALLA GUERRA. Non risolveremo i problemi del mondo con conflitti e bombe.
Alcuni ci accuseranno di essere ingenui per questo, ma ingenuo è pensare che la soluzione sia la violenza, ingenuo è credere che le democrazie o il rispetto tra le nazioni nascano dalle rovine o pensare che un’obbedienza cieca e servile significhi leadership.
La Spagna difende una soluzione diplomatica, il rispetto del diritto internazionale e la ricerca di una de-escalation immediata.
Le guerre recenti ci hanno insegnato che gli interventi militari unilaterali non portano stabilità, ma spesso più terrorismo, più instabilità e crisi economiche.
Per questo motivo il governo spagnolo ha deciso che il nostro Paese non parteciperà a questa escalation e non contribuirà a operazioni che non rispettano la legalità internazionale.
Non lo facciamo per paura di ritorsioni. Lo facciamo perché è coerente con i nostri valori e con i nostri interessi.
Non ripeteremo l’errore dell’Iraq, non saremo complici per paura delle ritorsioni. Non saremo complici di qualcosa che è dannoso per il mondo e contrario ai nostri valori e ai nostri interessi solo per evitare ritorsioni da qualcuno.
La Spagna continuerà a difendere la pace, il multilateralismo e la diplomazia come unica strada per risolvere i conflitti.
”Oggi nessuno rappresenta, incarna e resta fedele al senso originario dell’Europa - dell’Europa di Spinelli, Rossi e Ventotene - come quest’uomo qui.
Post di Lorenzo Tosa
The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
In questo spazio non si paga per entrare: si entra perché si riconosce un’eco,
un frammento di sé, un varco che merita di essere custodito.
Se desideri sostenere questo lavoro con un gesto libero, puoi farlo qui:
This space does not ask for payment to enter: you enter because you recognize an echo,
a fragment of yourself, a threshold worth preserving.
If you wish to support this work with a free and voluntary gesture, you may do so here:
En este espacio no se paga por entrar: se entra porque uno reconoce un eco,
un fragmento de sí mismo, un umbral que merece ser cuidado.
Si deseas apoyar este trabajo con un gesto libre y voluntario, puedes hacerlo aquí:
