International Whale Shark Day
In Cenderawasih Bay in West Papua, Indonesia, a whale shark sails in the company of a school of golden jacks. August 30 is International Whale Shark Day: with up to 18 meters in length and about 20 tons in weight, it is the largest fish on the planet, although it feeds by filtering plankton and fish eggs with its huge open mouth. Each individual carries a unique map of white spots on their skin – like fingerprints – that allows them to be identified.
The whale shark is an endangered species that faces bycatch, collisions with boats, and habitat degradation. Sporadic sightings occur in the Canary Islands and other areas of the Atlantic. To see it regularly, you have to travel to the tropical oceans: it swims with a calmness that belies its size.
Día Internacional del Tiburón Ballena
En la bahía de Cenderawasih, en Papúa Occidental (Indonesia), un tiburón ballena navega en compañía de un banco de jureles dorados. El 30 de agosto es el Día Internacional del Tiburón Ballena: con hasta 18 metros de longitud y cerca de 20 toneladas de peso, es el pez más grande del planeta, aunque se alimenta filtrando plancton y huevos de pez con su enorme boca abierta. Cada individuo lleva en su piel un mapa único de manchas blancas —como las huellas dactilares— que permite identificarlo.
El tiburón ballena es una especie en peligro que se enfrenta a capturas accidentales, colisiones con embarcaciones y degradación de su hábitat. Se dan avistamientos esporádicos en las islas Canarias y otras zonas del Atlántico. Para verlo con regularidad hay que viajar a los océanos tropicales: nada con una calma que desmiente su tamaño.
Giornata Internazionale dello Squalo Balena
Nella baia di Cenderawasih, nella Papua Occidentale, Indonesia, uno squalo balena naviga in compagnia di un banco di squali dorati. Il 30 agosto è la Giornata Internazionale dello Squalo Balena: con una lunghezza fino a 18 metri e un peso di circa 20 tonnellate, è il pesce più grande del pianeta, anche se si nutre filtrando plancton e uova di pesce con la sua enorme bocca aperta. Ogni individuo porta una mappa unica di macchie bianche sulla pelle – come impronte digitali – che permettono di identificarli.
Lo squalo balena è una specie in pericolo che affronta catture accidentali, collisioni con barche e degrado del suo habitat. Avvistamenti sporadici avvengono nelle Isole Canarie e in altre zone dell'Atlantico. Per vederlo regolarmente, bisogna viaggiare verso gli oceani tropicali: nuota con una calma che smentisce le sue dimensioni.
Whale Shark
The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
Free and voluntary gesture on Pay Pal
