.video-rituale { position: relative; padding-bottom: 56.25%; /* 16:9 ratio */ height: 0; overflow: hidden; margin-top: 3em; margin-bottom: 2em; } .video-rituale iframe { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 2px solid #ccc; border-radius: 8px; }
The Hobbit - An unexpected journey

The Hobbit - An unexpected journey

Hobbiton film set, Matamata, New Zealand

Hobbiton Sep 23, 2026

Almost all the famous places were built by history; This was built by a story. The set of Hobbiton is in Matamata (New Zealand), on a sheep farm that in 1998 caught the attention of the localizers of The Lord of the Rings: the hills already looked like the Shire and all that was missing were round doors, tidy orchards and smoking chimneys.

Those sets were provisional. For The Hobbit trilogy they were remade with permanent materials, and since then the place has welcomed those who want to set foot in Middle-earth.

The date is not accidental either: September 22 is the birthday that Bilbo and Frodo share in the novels of J. R. R. Tolkien, an author who did not limit himself to telling stories, but invented languages, maps and songs to sustain an entire world. The fact that there is a real place to go to look for it says a lot about its scope.


Decorado de películas de Hobbiton, Matamata, Nueva Zelanda

Casi todos los lugares célebres los construyó la historia; este lo construyó un relato. El decorado de Hobbiton está en Matamata (Nueva Zelanda), sobre una granja de ovejas que en 1998 llamó la atención de los localizadores de El Señor de los Anillos: las colinas ya parecían la Comarca y solo faltaron puertas redondas, huertos ordenados y chimeneas humeantes.

Aquellos decorados eran provisionales. Para la trilogía de El Hobbit se rehicieron con materiales permanentes, y desde entonces el lugar recibe a quienes quieren pisar la Tierra Media.

La fecha tampoco es casual: el 22 de septiembre es el cumpleaños que Bilbo y Frodo comparten en las novelas de J. R. R. Tolkien, un autor que no se limitó a contar historias, sino que inventó idiomas, mapas y canciones para sostener un mundo entero. Que exista un sitio real al que ir a buscarlo dice bastante de su alcance.


Set cinematografico di Hobbiton, Matamata, Nuova Zelanda

Quasi tutti i luoghi famosi sono stati costruiti dalla storia; questo è stato costruito da una storia. Il set di Hobbiton si trova a Matamata (Nuova Zelanda), in un allevamento di pecore che nel 1998 attirò l'attenzione dei locatori de Il Signore degli Anelli: le colline sembravano già la Contea e mancavano solo porte rotonde, frutteti ordinati e camini fumanti.

Quei set erano provvisori. Per la trilogia de Lo Hobbit sono stati rifatti con materiali permanenti, e da allora il luogo ha accolto chiunque desiderasse mettere piede nella Terra di Mezzo.

La data non è nemmeno casuale: il 22 settembre è il compleanno che Bilbo e Frodo condividono nei romanzi di J. R. R. Tolkien, un autore che non si limitò a raccontare storie, ma inventò lingue, mappe e canti per sostenere un intero mondo. Il fatto che esista un vero posto dove cercarlo dice molto sulla sua portata.

SPONSORED
CTA Image

The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.

Subscribe
CLICK to support this work

Free and voluntary gesture on Pay Pal

Tags

Gianfranco Maitilasso Grossi

Editor, curator, and founder of bilingual platforms focused on cultural critique, legacy-building, and editorial transparency. Based in Spain, active across Europe and Southeast Asia.Championing editorial clarity, mythic publishing, and queer voice.