Frowning Pelicans, Lake Kerkini, Greece
Winter on Lake Kerkini in northern Greece offers some of the best frowning pelican views in Europe. Their huge silhouettes glide in compact groups over the calm waters, revealing their impressive size. With a wingspan of more than three meters, they are among the largest flying birds in the world. The lake's winter conditions allow them to be observed at close range, with clarity and continuity.
Throughout the season, pelicans change their appearance: the throat pouch takes on an intense orange-red color that contrasts with their winter plumage. These concentrations allow us to follow their diet, their social behaviour and the signs of the breeding season week by week, in an open landscape that focuses all attention on the life of the wetland.
Although they are striking, pelicans are considered almost threatened, due to habitat loss and collisions with power lines. Protected places such as Kerkini are vital for their conservation, as are Doñana or the Ebro Delta in Spain. Interestingly, fossils show that this species inhabited the Iberian Peninsula until the twelfth century. To visit Lake Kerkini is to discover one of the great natural spectacles of Europe.
Pelícanos ceñudos, Lago Kerkini, Grecia
El invierno en el lago Kerkini, en el norte de Grecia, regala algunas de las mejores vistas de pelícanos ceñudos de Europa. Sus enormes siluetas se deslizan en grupos compactos sobre las aguas tranquilas, dejando patente su impresionante tamaño. Con más de tres metros de envergadura, figuran entre las aves voladoras más grandes del mundo. Las condiciones invernales del lago permiten observarlos a corta distancia, con nitidez y continuidad.
A lo largo de la temporada, los pelícanos cambian de aspecto: la bolsa de la garganta adquiere un intenso color rojo anaranjado que contrasta con su plumaje invernal. Estas concentraciones permiten seguir semana a semana su alimentación, su comportamiento social y las señales de la época de cría, en un paisaje abierto que centra toda la atención en la vida del humedal.
Aunque son llamativos, los pelícanos están considerados casi amenazados, por la pérdida de hábitat y las colisiones con tendidos eléctricos. Lugares protegidos como Kerkini son vitales para su conservación, al igual que en España lo son Doñana o el delta del Ebro. Curiosamente, fósiles demuestran que esta especie habitó la península ibérica hasta el siglo XII. Visitar el lago Kerkini es descubrir uno de los grandes espectáculos naturales de Europa.
Pellicani accigliati, Lago Kerkini, Grecia
L'inverno sul Lago Kerkini, nel nord della Grecia, offre alcune delle migliori viste di pellicani accigliati d'Europa. Le loro enormi silhouette scivolano in piccoli gruppi sulle acque calme, rivelando la loro impressionante stazza. Con un'apertura alare superiore a tre metri, sono tra gli uccelli volanti più grandi al mondo. Le condizioni invernali del lago permettono di osservarli da vicino, con chiarezza e continuità.
Durante tutta la stagione, i pellicani cambiano aspetto: la tasca della gola assume un intenso colore arancione-rosso che contrasta con il piumaggio invernale. Queste concentrazioni ci permettono di seguire la loro dieta, il loro comportamento sociale e i segni della stagione riproduttiva settimana dopo settimana, in un paesaggio aperto che concentra tutta l'attenzione sulla vita della zona umida.
Sebbene siano sorprendenti, i pellicani sono considerati quasi minacciati, a causa della perdita di habitat e delle collisioni con linee elettriche. Luoghi protetti come Kerkini sono vitali per la loro conservazione, così come Doñana o il delta dell'Ebro in Spagna. Curiosamente, i fossili mostrano che questa specie abitò la Penisola Iberica fino al XII secolo. Visitare il Lago Kerkini significa scoprire uno dei grandi spettacoli naturali d'Europa.
The Mouth of Truth is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.
In questo spazio non si paga per entrare: si entra perché si riconosce un’eco,
un frammento di sé, un varco che merita di essere custodito.
Se desideri sostenere questo lavoro con un gesto libero, puoi farlo qui:
This space does not ask for payment to enter: you enter because you recognize an echo,
a fragment of yourself, a threshold worth preserving.
If you wish to support this work with a free and voluntary gesture, you may do so here:
En este espacio no se paga por entrar: se entra porque uno reconoce un eco,
un fragmento de sí mismo, un umbral que merece ser cuidado.
Si deseas apoyar este trabajo con un gesto libre y voluntario, puedes hacerlo aquí:
