Arctic fox sleeping
Starting the year without problems is not just a metaphor, it is also a reality for the Arctic fox. While many are still sleeping after the long night of partying, this little Arctic inhabitant faces temperatures that can drop as low as -50 °C. Their fur, one of the densest in the animal kingdom, turns completely white in winter, a perfect camouflage to survive in the icy immensity. This adaptation not only protects it from the cold, but also makes it a symbol of resilience and renewal, very much in line with the spirit of the new year.
In today's image you can see an arctic fox sleeping. This species can travel enormous distances following the changing rhythm of the ice, a journey that marks every phase of its year. Their rest in the middle of the frozen landscape reminds us that, just like when starting a new cycle, even the quietest moments can mark the beginning of a renewed path.
And although the arctic fox lives far away, a close relative lives in the Spanish forests: the red fox, common in the Peninsula. Their presence connects us, from home, with the surprising family to which this hardy traveler from the north belongs.
Empezar el año sin problemas no es solo una metáfora, también es una realidad para el zorro ártico. Aunque muchos siguen durmiendo tras la larga noche de fiesta, este pequeño habitante del Ártico se enfrenta a temperaturas que pueden bajar hasta los -50 °C. Su pelaje, uno de los más densos del reino animal, se vuelve completamente blanco en invierno, un camuflaje perfecto para sobrevivir en la inmensidad helada. Esta adaptación no solo la protege del frío, sino que también la convierte en un símbolo de resiliencia y renovación, muy acorde con el espíritu del nuevo año.
En la imagen de hoy se puede ver a un zorro ártico durmiendo. Esta especie puede recorrer enormes distancias siguiendo el ritmo cambiante del hielo, un viaje que marca cada etapa de su año. Su descanso en medio del paisaje helado nos recuerda que, al igual que al comenzar un nuevo ciclo, incluso los momentos más tranquilos pueden marcar el inicio de un camino renovado.
Y aunque el zorro ártico vive lejos, un pariente cercano vive en los bosques españoles: el zorro rojo, común en la península. Su presencia nos conecta, desde casa, con la sorprendente familia a la que pertenece este valiente viajero del norte.
Iniziare l'anno senza problemi non è solo una metafora, è anche una realtà per la volpe artica. Mentre molti stanno ancora dormendo dopo la lunga notte di festa, questo piccolo abitante artico affronta temperature che possono scendere fino a -50 °C. Il loro pelo, uno dei più fitti del regno animale, diventa completamente bianco in inverno, un perfetto mimetismo per sopravvivere nell'immensità gelida. Questo adattamento non solo lo protegge dal freddo, ma lo rende anche un simbolo di resilienza e rinnovamento, molto in linea con lo spirito del nuovo anno.
Nell'immagine di oggi si vede una volpe artica che dorme. Questa specie può percorrere distanze enormi seguendo il ritmo mutevole del ghiaccio, un viaggio che segna ogni fase del suo anno. Il loro riposo nel mezzo del paesaggio ghiacciato ci ricorda che, proprio come quando si inizia un nuovo ciclo, anche i momenti più tranquilli possono segnare l'inizio di un percorso rinnovato.
E sebbene la volpe artica viva lontano, un parente stretto vive nelle foreste spagnole: la volpe rossa, comune nella Penisola. La loro presenza ci collega, da casa, con la sorprendente famiglia a cui appartiene questo viaggiatore resistente dal nord.
